开发者在Google Play控制台中在填写商品详情信息时,如果应用的受众群体遍布全球,那么开发者可以运用自定义商品详情,精准地展示应用的功能和宣传应用的优点,向不同国家或地区的用户提供与其相关的应用介绍。另外,开发者还可以专门为自己的预注册活动使用自定义商品详情。
在开发者创建自定义商品详情之前,请留意以下重要事项:
可供自定义的内容:对于每个自定义商品详情,开发者都可以自定义应用的标题、图标、说明和图片。应用所有版本的商品详情必须使用相同的联系人详细信息、隐私权政策和应用类别。
国家/地区定位:一个自定义商品详情可以定位多个国家/地区,但一个国家/地区一次只能接受一个自定义商品详情的定位。举个例子,比如如果您有一个自定义商品详情已定位到美国和加拿大,便无法再使用其他自定义商品详情定位这两个国家。
翻译:系统不会自动翻译自定义商品详情,因此您需要在创建时选择默认语言。除非您为自定义商品详情添加翻译,否则系统只会采用自定义商品详情的默认语言向您所选国家或地区的用户显示自定义商品详情。
如果在创建自定义商品详情页面前已经存在主要商品详情页面,那么凡是在自定义商品详情所定位国家/地区以外的用户,将会看到是主要商品详情页面。
假设有一个在线视频应用,在美国和新加坡可能会拥有庞大的受众群体,要向这两个国家的用户有效推广商品详情,需要着重介绍不同的内容以及对当地用户最具吸引力的功能。
举例来说,具体方法如下:
1、使用英语创建主要商品详情:
由于美国是主要市场,因此可以针对美国用户以及其他默认使用英语的国家/地区的用户创建主要商品详情。可以在屏幕截图中添加具有美国元素的图片,并在简短说明中提及一个重点功能,比如离线缓存看视频。
2、针对新加坡市场创建自定义商品详情:
要在新加坡推广应用,需要创建一个针对新加坡用户的自定义商品详情。由于新加坡用户的英文普及率很高,因此可以将自定义商品详情的默认语言设为英语 。另外,可以在屏幕截图中添加新加坡当红元素的图片,并在简短说明中提及一个重点功能,比如4K视频。
主要商品详情的设置结果为:
美国的英语用户会看到主要商品详情和他们熟悉的元素,并会读到有关“离线观看模式”的说明。美国的西班牙语用户也会看到具有相同内容的主要商品详情,而且系统会自动将商品详情翻译成西班牙语。
自定义商品详情的设置结果为:
新加坡的英语用户会看到自定义商品详情和他们熟悉的元素,并会读到有关 4K 视频的说明。新加坡的马来语用户也会看到用英语显示的自定义商品详情,因为自定义商品详情不包含自动翻译。如果想让他们看到马来语版的自定义商品详情,可以添加翻译。
进群了解更多最新出海资讯、市场活动及合作,扫描关注下方二维码吧!
扫一扫 加入出海交流群